论翻译者的个人风格  

作　　者：贾玉琰 

机构地区：[1]大连科技学院外语系,116052

出　　处：《科学与财富》2015年第36期253-253,共1页Sciences & Wealth

摘　　要：翻译是一种再创造的过程。在这一过程中，翻译的主体会不可避免地将自己的翻译风格体现在译作中，从而出现同一原作拥有不同风格的译文。译者必须正确看待其个人风格，在尽量淡化其个人风格的同时，努力使之与原作相互融合，达到和谐的统一。

关 键 词：原作 原作风格 译者风格 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]