目的论视角下的商务英语信函中模糊限制语的汉译方法研究  

作　　者：廉洁[1] 

机构地区：[1]商洛学院语言文化传播学院,陕西商洛726000

出　　处：《文化学刊》2016年第4期215-217,共3页Culture Journal

摘　　要：商务英语信函已成为国际商务交流的必要手段,而模糊限制语广泛存在于商务英语信函中。为保证国际商务活动顺利进行,对模糊限制语的翻译就非常重要。本论文在目的论的视角下研究商务英语信函中模糊限制语的汉译方法,具体包括直译、意译、词性转化、增译、语态转换和四字格。

关 键 词：商务英语信函 模糊限制语 目的论 词性转化 语态转换 四字格 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]