中国家庭伦理道德范式及汉英翻译技巧  

作　　者：王菊娥[1] 

机构地区：[1]西安文理学院外国语学院,陕西西安710065

出　　处：《新丝路（下旬）》2016年第10期88-88,共1页New Silk Road

摘　　要：中国传统的家族观念有血缘观念、门第观念和孝悌观念。中国家族伦理道德常见范式有:三从四德、辈分、长幼、尊卑有序、体现性别、父系、母系、年龄长幼、姻亲、宗族等关系的亲属称谓、族长制以及构筑家族血缘关系的亲疏和系别的取名范式。中国家庭伦理道德范式的汉英翻译常用的技巧是直译、意译和释义翻译。

关 键 词：家庭伦理道德 范式 汉英翻译 

分 类 号：B82[哲学宗教—伦理学]