论电影《烈日灼心》对小说原作的文本视听迁移  

作　　者：王诗雨[1] 

机构地区：[1]华侨大学文学院,泉州362021

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2016年第7期47-48,共2页Masterpieces Review

摘　　要：电影艺术作为一种新型的文学样式,随着高科技的发展正日益繁荣和普及化,并以其独特的视听艺术魅力愈来愈受到人们的广泛青睐。电影发展百年以来,文学文本一直是电影剧本的有力支撑,为影视艺术创作提供了丰富的素材。单是由文学文本改编而成的电影,就占据了电影总体创作的半边天。电影艺术是与文学文本完全不同的文学样式,因此在文本的视听迁移过程中,需凭借其影视文学独特的创作思维与艺术表现手法。电影《烈日灼心》以小说《太阳黑子》为原型,通过编导的改编、执导风格以及演员的表演张力,一同完成了对《太阳黑子》这一文学文本的视听迁移。

关 键 词：视听迁移 旁白 蒙太奇 象征 隐喻 

分 类 号：I0[文学—文学理论]