韩国化妆品说明书误译分析及汉译原则  

作　　者：林雪[1] 

机构地区：[1]烟台大学外国语学院,山东烟台264000

出　　处：《现代交际》2016年第13期114-114,共1页Modern Communication

基　　金：烟台大学研究生科技创新基金一般项目(编号YDYB1609)研究成果

摘　　要：韩流的盛行催生了韩国化妆品的"遍地开花",韩国化妆品在中国大行其道的光鲜背后却也因说明书引发诸多问题。国内译界罕有关于韩国化妆品的翻译的讨论,本文针对国内化妆品说明书韩译汉现状,结合相关理论与实例,分析化妆品说明书的误译原因并提出化妆品说明书汉译的相关原则。

关 键 词：化妆品说明书 误译 翻译原则 韩译汉 

分 类 号：F203[经济管理—国民经济]