企业文案外宣翻译的接受性研究  

作　　者：方美青[1] 张文涛[1] 

机构地区：[1]宁波大学科学技术学院,浙江宁波315212

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第11期134-136,共3页Modern Chinese

摘　　要：本文基于接受美学理论,以海尔集团外宣材料为语料,从目的语受众的角度,就企业文案外宣的接受性进行研究,探讨如何译出更符合英语受众心理认知的外宣文案。研究发现,企业文案外宣翻译应该遵循三个原则:术语准确性;句法规范性;篇章连贯性。

关 键 词：企业 文案外宣 接受美学 目的语读者 翻译原则 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]