旅游文本英译的美学探究——以徽州景点为例  

作　　者：陈文祎[1] 王青梅[1] 

机构地区：[1]宁波大学外语学院,浙江宁波315211

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第11期152-154,共3页Modern Chinese

摘　　要：本文从美学视角出发,借助翻译美学中的审美再现理论审视汉语旅游文本的英译过程,以古徽州文化旅游景区景点介绍的英译文本为例,启发译者应将传统翻译技巧与美学审美相结合,实现英译旅游文本的文化之美、精简之美和结构之美。

关 键 词：美学 翻译美学 旅游文本 徽州景点 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]