房地产术语翻译的概念对等  

作　　者：蔡力坚 

出　　处：《中国翻译》2017年第1期122-123,共2页Chinese Translators Journal

摘　　要：在翻译中确切体现特定概念的实际含义，即概念的对等，是翻译最重要的环节。在中译英的文件和文章里，概念错位的情况时常出现，而且不少错位的概念被当作标准译法传播，结果以讹传讹，形成“积重难返”的局面。

关 键 词：术语翻译 概念 对等 房地产 中译英 译法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]