“中国文学——了解中国信息的主渠道……”  

作　　者：阿·卡尔柳凯维奇 刘雅仪 

机构地区：[1]不详 [2]湖南师范大学外国语学院俄语系

出　　处：《俄罗斯文艺》2017年第1期153-157,共5页Russian Literature & Arts

基　　金：湖南省教育厅课题"俄国文学教学中的人文精神教育问题研究"(项目批准号:湘教通[2012]401号)之阶段性成果

摘　　要：娜杰日达吉尔诺索娃是乌克兰著名汉学家、翻译家。因为她的不懈努力，丰富多彩的中国现代小说才得以进入今日乌克兰人民的视野。我们的访谈主要围绕吉尔诺索娃对中文作品的选择、翻译的困难性与复杂性等几个方面进行。

关 键 词：中国文学 主渠道 信息 中国现代小说 乌克兰 翻译家 汉学家 复杂性 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H741[语言文字]