例谈文学作品中的“空白”翻译  

作　　者：杨丹[1] 

机构地区：[1]安徽大学外语学院

出　　处：《文学教育（中）》2017年第3期51-51,共1页

摘　　要：本文以《情人》的两个中译本比较为例，观察译者在文本空白处的翻译策略。不同翻译策略会带来的不同阅读效果，因此，文学作品的译者在翻译作品的“空白”之处时，也应慎重考虑应该采取怎样的翻译策略才能保留这种阅读的乐趣。

关 键 词：文学翻译 空白 阅读效果 译者创造性 

分 类 号：I267[文学—中国文学]