影视剧片名的翻译和经典台词赏析  

作　　者：钱磊 

出　　处：《英语学习》2017年第6期65-69,共5页English Language Learning

摘　　要：影视剧片名作为影片中不可缺少的部分，表现了其独特的信息功能与美感功能。因此，电影片名的翻译又是艺术与审美价值再创造，思维与文化观念再交融的过程。我们不妨从影视剧片名的翻译中探讨译名的审美特征，并对其进行文化上的透视。

关 键 词：电影片名 影视剧 翻译 词赏析 文化观念 美感功能 信息功能 审美价值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]