传统文化的图画书转化——基于民间故事、童谣类图画书创作的思考  

作　　者：胡丽娜[1] 

机构地区：[1]浙江师范大学中国语言文学博士后流动站

出　　处：《中国出版》2017年第11期13-17,共5页China Publishing Journal

基　　金：博士后基金项目"20世纪美国儿童文学的中国传播与接受"(2016M600475)的阶段性研究成果

摘　　要：传统文化向来是图画书创作极为倚重的内容来源。基于传统文化创作的图画书富于浓郁的民族特色,彰显了中华文化的特质与魅力,是原创图画书发展的重要品类。文章在溯源图画书创作之改编传统的基础上,以童谣和民间故事类图画书为个案,从文本改编、图画呈现、形式创新等层面,对传统文化的图画书转化进行多维度考察,形成传统文化与图画书更好的对话与融合。

关 键 词：传统文化 图画书 民间故事 童谣 改编 

分 类 号：G232[文化科学] I207.8[文学—中国文学]