通感现象在茶文化典籍中的体现及其翻译研究  

作　　者：陈晓丽[1] 

机构地区：[1]郑州成功财经学院,河南巩义451200

出　　处：《福建茶叶》2017年第8期287-288,共2页Tea in Fujian

基　　金：2016年度河南省高等学校重点科研项目计划资助(项目编号:16A880039)成果之一

摘　　要：我国有着丰富完善、极其悠久的茶叶种植及饮用历史,在长期的饮茶历史过程中,逐渐形成了内涵丰富,体系多样,资料详细的茶文化典籍著作。我国有着丰富完善的茶文化内容,无论是具体的茶要素,还是其中所具备的价值理念,都是目前值得我们深入探究的重要资源内容。本文拟从我国传统茶文化的发展内涵分析入手,结合通感现象的具体内涵认知,通过结合相关茶文化典籍,从而探究通感现象在茶文化典籍中的具体体现及其具体实施的翻译策略和思路。

关 键 词：通感现象 茶文化典籍 体现思路 翻译活动 翻译价值 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] TS971[轻工技术与工程]