英语新闻标题的仿拟辞格分类及不同翻译方法  

作　　者：付晓[1] 

机构地区：[1]中国石油大学(华东),山东青岛266580

出　　处：《吉林广播电视大学学报》2017年第6期33-34,36,共3页Journal of Jilin Radio and TV University

基　　金：山东省人文社会科学课题"中国现代译学建设调查研究:回顾;探索与展望"(项目编号:14CWYJ08);项目主持人:王书亭;参与人:徐文彬;徐保华;张建科;刘典忠;尹衍桐;付晓

摘　　要：作为新闻的重要组成部分,标题在新闻报道中起着重要的引导和提示作用。在信息时代,加强对英语新闻标题的仿拟辞格的分析具有重要的意义。本文通过简述英语新闻标题的特征,具体分析了英语新闻标题的仿拟辞格分类,并对其不同翻译方法进行了探讨。

关 键 词：新闻标题 英语 仿拟辞格 分类 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]