非语言交际日语语用失误实证研究  

作　　者：金翰钧[1] 

机构地区：[1]湖州师范学院外国语学院

出　　处：《北方文学（中）》2017年第7期208-211,共4页

基　　金：2016年度教育部人文社科规划项目资助“日语口译语用失误体系研究”(16YJA740017)的阶段性成果;2015年浙江省外文学会专题研究项目资助“商务日语翻译语用偏误体系研究”(ZWZD2015001)的阶段性成果

摘　　要：非语言交际是跨文化交际中及其重要的交际手段之一。非语言交际语用失误主要表现为交际行为语用失误和交际手段语用失误。本文从体态语、副语言、客体语和环境语四个角度入手，通过案例分析，探究发生语用失误的根本原因，并提出减少非语言交际日语语用失误的对策。

关 键 词：体态语 副语言 客体语 环境语 非语言交际语用失误 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]