5月刊译文点评  

出　　处：《英语广场（美丽英文）》2017年第7期124-124,共1页English Square

摘　　要：熬过再说和八度余温则把“嘴硬”理解为“固执”，这种译法就巧妙得多。不过，熬过再说在翻译时，用了过去时态，但是由原句“他一向嘴硬”可知，嘴硬是这个人的常态，所以用一般现在时最为合适。

关 键 词：译文 月刊 一般现在时 过去时态 译法 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]