从李继宏译《月亮与六便士》看名著重译  

作　　者：刘世芬 

出　　处：《文学自由谈》2017年第5期57-64,共8页Literature Talks

摘　　要：如果不是因为有关毛姆小说人物的写作,我不会把手伸那么长,关注人家翻译界的事。你又不懂翻译,只管读你的书好了。可周折就发生在这个＂读＂上——追着那只满世界飘飞的＂风筝＂,我记住了李继宏。几年前,我是第一批＂追风筝的人＂,

关 键 词：《月亮与六便士》 重译 名著 小说人物 翻译 风筝 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]