英语移就修辞格与翻译  

作　　者：彭俊杰 

机构地区：[1]湖南省长沙市第一中学

出　　处：《环球市场信息导报》2017年第43期110-110,共1页Global Market Information Guide

摘　　要：在英语语言的使用中,存在很多修辞手法,其中,“移就”修辞格就是一种在英语语言中使用特别广泛的一种修辞.“移就”修辞格因为其灵活的特性,通常将英语语言的表达变得更灵动自然、诙谐有趣,增强了英语表达的准确性和意境.在对移就修辞格进行翻译时,要遵循基本的翻译原则,运用多种策略,将英语原语境进行充分表达.

关 键 词：移就修辞格 英语语言 翻译原则 “移就” 修辞手法 英语表达 语境 

分 类 号：H319[语言文字—英语]