从消费者心理顺应性析女性化妆品商标汉译  

作　　者：方叶甜 徐川亲[1] 

机构地区：[1]宁波大学科学技术学院,315000

出　　处：《大众文艺（学术版）》2017年第22期179-180,共2页

摘　　要：化妆品商标作为面向消费者一张名片,能够引导和刺激消费者。因而国外化妆品若想在我国化妆品消费市场上占有一席之地,就必须有一个好的汉译名。本文以顺应论为理论视角,以消费者的心理和期待为切入口,总结了女性化妆品商标的几种翻译方法,即音译、意译和零翻译,希望能够为女性化妆品企业在商标翻译上提供一些启示。

关 键 词：消费者心理 语言顺应论 化妆品商标 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]