图式理论对商务英语翻译的影响  

作　　者：王馨[1] 陈芙[1] 高延宏[1] 

机构地区：[1]东北农业大学,哈尔滨150030

出　　处：《黑龙江畜牧兽医（下半月）》2017年第12期260-261,266,共3页

基　　金：黑龙江省教育科学"十二五"规划课题"图式理论在商务英语翻译中的应用性研究"(GJD1215003);黑龙江省哲学社会科学研究规划项目"大学英语通识教育中的中国文化元素缺失与需求分析"(16EDD02);黑龙江省经济社会发展重点研究课题"图式理论在中国文化英语教学中的应用性研究"(WY2016034-B)

摘　　要：图式理论是用来解释心理过程的一种理论,人们根据已有的图式知识来获得和建构文本意义。为了将图式理论的这一功能和特点运用到商务英语翻译中,文章通过分析语言图式、内容图式、结构图式对商务英语翻译产生影响的方法,确定图式知识在翻译过程中发挥的作用。

关 键 词：图式理论 商务英语 翻译 商务语言特征 认知图式 

分 类 号：G641[文化科学—高等教育学]