基于跨文化交际理论的出口型茶企英文网站文本翻译分析  

作　　者：覃潘燕[1] 

机构地区：[1]柳州城市职业学院,广西柳州545036

出　　处：《福建茶叶》2018年第3期29-29,共1页Tea in Fujian

基　　金：2016年度广西中青年教师基础能力提升项目:基于跨文化交际理论的英文门户网站翻译研究(编号:KY2016YB769)

摘　　要：相对于茶叶企业英文网站文本内容的翻译活动而言,其不仅需要具体考虑翻译机制和翻译方法的选择与应用,同时也要考虑和认知其网站文本内容的特殊性和多样性,尤其是要系统化理解整个素材内容所讲述的信息,本文拟从跨文化交际理论影响下的茶叶企业经营发展状况分析出发,结合出口型茶叶企业英文网站文本的特点及翻译诉求分析,从而具体分析基于跨文化交流理论的出口型茶叶企业英文网站文本翻译机制。

关 键 词：跨文化交际理论 出口型茶企 英文网站 文本翻译 方法机制 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] TS971[轻工技术与工程]