论译者的主体性体现——以布迪厄的惯习理论为指导  

作　　者：谢佳娜[1] 陈秀[1] 

机构地区：[1]浙江农林大学,浙江临安311300

出　　处：《吉林省教育学院学报（中旬）》2012年第A02期33-34,共2页

摘　　要：20世纪90年代以来,随着对"忠实"原则的质疑,译者逐渐从"隐形"走向"现身",译者的主体性逐渐成为翻译研究的一个重要内容,文章拟以法国社会学家皮埃尔.布迪厄的惯习理论为指导,从辜鸿铭的惯习形成分析入手,从翻译思想、翻译文本选择、翻译策略三方面对译者的主体性进行探讨。

关 键 词：译者 主体性 惯习 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]