从中西文化因素谈茶产品宣传片的中英字幕翻译策略  

作　　者：尚鲁冰[1] 

机构地区：[1]安阳职业技术学院,河南安阳455000

出　　处：《福建茶叶》2018年第8期342-342,共1页Tea in Fujian

摘　　要：整个茶产品宣传品展现的不仅仅是茶产品影响力,同时更重要的是其中彰显了重要的文化内涵。当然其中所应用的中英字幕,需要从具体的文化差异角度来探究合适的翻译策略。本文拟从茶产品宣传片的内涵特点分析入手,结合中西文化因素的直观表现认知,通过探究宣传片的中英字幕翻译特点,从而分析基于中西文化因素背景实施茶产品宣传片的中英字幕翻译策略。

关 键 词：茶产品 宣传片 中英字幕 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] TS971[轻工技术与工程]