隐喻的认知与翻译  

作　　者：张京京 马永良[1] 

机构地区：[1]河北工业大学外国语学院,天津300401

出　　处：《海外英语》2018年第12期99-99,101,共2页Overseas English

摘　　要：隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的认知思维模式。该文回顾了隐喻的相关研究,针对英语隐喻词汇采取同化映射和异化映射两种不同的翻译策略,从而让目的语读者与源语读者获得同等的认知效果。

关 键 词：隐喻 认知方式 翻译策略 同化映射 异化映射 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]