快扶我起来。我还能继续笑  

出　　处：《快乐阅读》2018年第15期69-69,共1页

摘　　要：国外电影的引进，翻译至关重要。好的电影译名能成为吸睛利器，而奇葩译名就像一首好曲配了格格不入的词，完全可以将一部好电影毁得体无完肤，各种香港版、台湾版译名更是让我们一边佩服翻译老师的脑回路，一边脑补制片人和导演哭晕在厕所的场景。

关 键 词：电影译名 香港版 台湾版 翻译 得体 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]