高职院校学生英语写作能力的提升探究  

Study on the Improvement of Students' English Writing Ability in Higher Vocational Colleges

作　　者：廖莎[1] LIAO Sha(Wuhan Technical College of Communications,Wuhan,Hubei 430063,China)

机构地区：[1]武汉交通职业学院,湖北武汉430063

出　　处：《教育教学论坛》2018年第41期258-259,共2页Education And Teaching Forum

摘　　要：写作是语言能力的一个重要方面,它是人们思想的书面呈现。而由于中西方思维方式的差异,中国学生在英语写作中带受母语影响较深,也就是说作文中体现出明显的中式思维。基于此,我们有必要在高职院校学生的英语写作训练中了解中西方思维模式的差异对英语写作中词汇、句子和篇章等方面的影响,以便在写作中避免受到中西思维模式的影响,从而写出更加地道的英语作文。Writing is an important aspect of language ability.It is a written representation of people＇s thoughts.However,due to the differences between Chinese and western ways of thinking,Chinese students are deeply influenced by their mother tongue in English writing.That is to say,the Chinese students have obvious Chinese thinking.Based on this,it is necessary for us in the higher vocational college students＇ English writing training to understand the difference of Chinese and western thinking mode of English writing in the aspects such as vocabulary,sentence and discourse,in order to avoid under the influence of Chinese and western thinking mode in writing,to write more authentic English composition.

关 键 词：高职学生 中西思维模式 英语写作 

分 类 号：G712[文化科学—职业技术教育学]