隐喻翻译策略的认知性研究  

作　　者：李一晖[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学

出　　处：《校园英语》2018年第40期218-220,共3页English On Campus

基　　金：西安外国语大学科研计划项目“隐喻理论观照下论天使岛诗歌的翻译”(项目编号:18XWC32)阶段性成果,受到西安外国语大学科研基金资助

摘　　要：随着认知语言学的发展,隐喻已经不再是一种单纯的修辞现象了,而是人们认识世界,获取经验的一种方式,具有认知性.本文在分析隐喻的认知性的基础上,探讨了隐喻翻译策略的认知性,认为隐喻翻译策略可大致分为三个类型对等映射、部分对等映射和非对等映射.

关 键 词：隐喻 认知性 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]