商务日语口译特点及策略  

作　　者：杜俊玲[1] 

机构地区：[1]乐山师范学院,四川乐山614000

出　　处：《现代营销（信息版）》2018年第11期126-127,共2页Marketing Management Review

摘　　要：在当今经济全球化的影响下,国与国之间的贸易日渐增多,中国与日本作为东亚地区的重要国家,作为一衣带水的联邦,虽然有着文化礼仪背景的相似性,但是中日两国的贸易从业人员来自本国不同的地方,有着不同的文化背景,这使得中方人员在对日语进行翻译时会经常遇到一些困难。本文总结了现如今商务日语在口译的现状以及在现有的研究成果的基础上对其策略及特点进行的更深层的研究,从而总结出商务日语口译的相关特点和方法策略,希望能为今后从事商务日语口译的教职人员及相关从业工作者提供一些可以借鉴的指导方法和策略方向。

关 键 词：商务日语 日语口译 口译特点 

分 类 号：H36[语言文字—日语]