李清照《如梦令》英译与翻译策略研究  

作　　者：王黎丽[1] 

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052

出　　处：《海外英语》2018年第20期43-44,48,共3页Overseas English

摘　　要：李清照《如梦令》的国内外译本有十几种。该文试以几个不同的英译本为例,讨论各种不同翻译策略在《如梦令》中的运用问题,并结合不同译者所坚持的翻译策略,探讨不同译本产生的多样性、合理性和局限性,以求最大限度的合理翻译。

关 键 词：《如梦令》 李清照 翻译策略 合理翻译 

分 类 号：H137[语言文字—汉语]