王黎丽

作品数：24被引量：16H指数：2
导出分析报告
供职机构：辽宁对外经贸学院更多>>
发文主题：大学英语母语负迁移跨文化视角翻译策略语言学视角更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
发文期刊：《云南社会主义学院学报》《山西能源学院学报》《现代英语》《海外英语》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语教育与翻译理论在新能源汽车行业中的应用
《太阳能学报》2024年第9期711-712,共2页王黎丽 
在绿色低碳理念下,新能源汽车行业迎来快速发展的新时代,引发新的汽车革命。新能源汽车不仅可减少能源消耗,提高能源安全水平,还可推动动能转化,助力经济发展。近年来,中国新能源汽车行业发展势头迅猛,取得卓越成绩,行业专业人才缺口突出。
关键词：新能源汽车行业 人才缺口 绿色低碳理念 能源安全 动能转化 英语教育 翻译理论 助力经济 
基于汉英文化差异的翻译转换策略分析
《现代英语》2024年第14期103-105,共3页王黎丽 
语言是文化的一部分,是文化的载体.翻译不仅具有交际目的,而且具有传播民族文化、发展民族语言的目的.可以说,翻译不仅是一种语言转换过程,也是一种文化转换过程.在翻译过程中,应注意不同的文化差异,采用科学有效的翻译方法,从深层的语...
关键词：文化差异 文化信息 转换策略 
移动学习辅助大学英语写作教学研究被引量：1
《山西能源学院学报》2020年第5期48-50,共3页王黎丽 
辽宁对外经贸学院教学质量与教学改革工程项目“基于移动学习的大学英语写作教学实证研究”(项目编号:2017XJJGYB01)最终研究成果。
随着经济全球化和生活信息化的发展,英语在国际交流中的地位与日俱增。在听说读写译五种英语基本技能中,写作能力常常是被忽视的一项。随着互联网的快速发展和移动终端的广泛使用,移动技术已经进入到人们的工作、学习和生活中去,大学英...
关键词：大学英语写作 移动学习 实证研究 
跨文化视角下的归化和异化翻译策略——以汪译《牡丹亭》为例被引量：4
《昌吉学院学报》2019年第5期32-35,共4页王黎丽 
归化与异化作为两种翻译策略,近年来越来越引起学术界的关注。异化旨在让读者靠近作者,而归化是让作者靠近读者,二者既对立统一,又相辅相成。从某种意义上,归化法和异化法又被视作是直译和意译概念的延伸。在我国典籍英译领域,归化法和...
关键词：归化 异化 翻译策略 
李清照《如梦令》英译与翻译策略研究
《海外英语》2018年第20期43-44,48,共3页王黎丽 
李清照《如梦令》的国内外译本有十几种。该文试以几个不同的英译本为例,讨论各种不同翻译策略在《如梦令》中的运用问题,并结合不同译者所坚持的翻译策略,探讨不同译本产生的多样性、合理性和局限性,以求最大限度的合理翻译。
关键词：《如梦令》 李清照 翻译策略 合理翻译 
移动学习辅助学术英语写作教学探究被引量：2
《江西电力职业技术学院学报》2018年第7期23-24,共2页王黎丽 
辽宁对外经贸学院教学质量与教学改革工程项目<基于移动学习的大学英语写作教学实证研究>(项目编号:2017XJJGYB01)研究成果
在经济全球化和生活信息化的背景下,英语在国际交流中的重要性日益突显。在英语的五种基本能力中,写作能力是学生运用英语语言文化进行表达和交流的重要方式。为了将学生的写作水平从应试提升到学术层次,学术英语写作已逐渐成为后四级...
关键词：学术英语写作 移动学习 教学模式 
跨文化视角下旅游翻译策略研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2017年第11期317-318,共2页王黎丽 
随着经济全球化的不断深入,跨文化旅游业得到了蓬勃发展。英语作为世界性语言,对旅游业有着重要的影响,旅游英语翻译更是在跨文化旅游环节中起到了沟通与桥梁的作用。本文从导游词翻译、景点翻译、门票翻译三个方面探讨跨文化旅游翻译策...
关键词：跨文化 旅游翻译 策略 
红字与道德观
《海外英语》2017年第20期182-183,共2页王黎丽 
《红字》讲述的是一个爱情悲剧,一个犯了通奸罪并受到惩罚的女人最后变成了坚强并受人尊重的天使。作者通过分析主要人物"不朽"的爱情,并采用象征主义写作手法,表达了他的道德观:海丝特·白兰并不是罪恶的,清教主义的邪恶道德观念是她"...
关键词：红字 道德观 象征主义 
《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧命运成因分析被引量：1
《北方文学（下）》2016年第7期194-195,共2页王黎丽 
托马斯·哈代是英国杰出的现实主义作家、诗人,他一生钟情于悲剧创作,《德伯家的苔丝》是他最具魅力和内涵的作品,也是他所有文学作品思想艺术上的集大成者.本文就《德伯家的苔丝》中主人公苔丝的悲剧故事进行分析,从社会、历史、宗教...
关键词：苔丝 悲剧命运 成因分析 
基于语料库的begin与start的对比分析
《长治学院学报》2016年第1期56-58,共3页王黎丽 
辽宁对外经贸学院校级科研项目"语言学视角下母语负迁移对二语习得的影响"(2014XJLXQN001);辽宁对外经贸学院校级教学改革研究项目"提升非英语专业学习者英语写作能力的途径与方法研究-基于语料库的分析"(2013XJJGYBXM23)
同义词辨析一直以来都是困扰中国学生的一大难题,研究者们也一直致力于如何帮助学生解决这一困扰,在众多的解决办法之中,语料库的发展起到了越来越积极的作用。以同义词begin和start为例,通过借助中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)和美...
关键词：语料库 begin与start 对比分析 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部