试论英语语篇层面上翻译的标准与方法  

作　　者：解学林[1] 

机构地区：[1]集宁师范学院外语系

出　　处：《长春教育学院学报》2015年第3期41-42,共2页Journal of Changchun Education Institute

摘　　要：英语语篇通常情况下包含的内容比较多,翻译人员在进行翻译时需要结合语篇的实际状况采用相应的翻译技巧,这样才能够达到翻译的要求,提升英语语篇的翻译水平。但是在实际的翻译中,许多人还没有掌握英语语篇翻译的标准和方法,导致翻译质量不高,从而影响到整个语篇的情感表达,不能够达到翻译的要求。本文从英语语篇层面出发,探讨其语篇翻译的标准和方法,增强翻译人员的理论水平,提升我国英语语篇翻译人员的翻译能力,从而保证其翻译的科学性和准确性。

关 键 词：英语语篇 翻译 方法 标准 策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]