近十年国内影视翻译研究综述  

作　　者：王雪莲[1] 李新新[1] 

机构地区：[1]西华大学外国语学院

出　　处：《校园英语》2017年第2期233-233,共1页English On Campus

摘　　要：当今社会，随着人们生活水平的提高，人们对生活品质的追求也越来越高。影视翻译作为国内翻译界的一个新兴领域，受到更多的关注。但是我国的翻译研究并没有跟上市场的需求，基础薄弱，发展体系也不够健全。本文为了分析国内影视翻译研究的不同层次，首先通过分析中国知网上近十年的研究刊物，最后试图从翻译理论中的目的论和功能对等理论两个方面来探讨电影字幕的翻译策略和方法，希望能够为更多的翻译者在进行翻译研究的过程中找到更多的线索，并加强翻译界对影视翻译的重视。

关 键 词：影视翻译 目的论 功能对等理论 研究学科 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]