河北省外宣文本中日平行语料库的构建方案——以京津冀协同发展政策为中心  

作　　者：靳佳萍[1] 黄忠[1] 陈婷婷[1] 

机构地区：[1]河北工业大学外国语学院

出　　处：《校园英语》2017年第11期245-245,共1页English On Campus

基　　金：2017年度河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目:《京津冀协同发展政策下河北省对外宣传文本的平行语料库建设研究》,项目号:SQ171183

摘　　要：自京津冀协同发展作为重大“国家战略”被提出后引起了国内外广泛瞩目，这也为河北省带来了难得的机遇。然而，笔者发现河北省内对外宣传“京津冀协同发展政策”的文本中却少有外文翻译，且翻译的规范性亟待提高。这将直接影响其对外交流的成果。本文中笔者将从中日平行日语料库构建方案的角度围绕京津冀协同发展政策探讨河北省外宣文本的翻译。

关 键 词：中日对译 语料库 外宣文本 翻译 

分 类 号：F124.3[经济管理—世界经济]