《吃碗茶》中的词汇特点与翻译技巧  

作　　者：李黎[1] 

机构地区：[1]重庆能源职业学院,重庆402260

出　　处：《福建茶叶》2018年第5期308-308,共1页Tea in Fujian

摘　　要：想要让更多社会大众对《吃碗茶》作品的内涵和创作意境形成独立认知时,必须通过选择合适翻译方法和及技巧,从而更好实现文化元素和价值内涵的合理诠释。本文拟从中西方茶文化的差异化对比认知入手,结合《吃碗茶》的创作背景及内涵认知,从而探究《吃碗茶》中的词汇特点,并且结合相关翻译理论认知探究做好《吃碗茶》的翻译技巧。

关 键 词：《吃碗茶》 词汇特点 翻译技巧 文化传承 价值启迪 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]