法庭庭审会话中的面子“打断”现象探析  

Analysis of the Face "Interruption" Phenomenon in Courtroom Interaction

作　　者：谈耀文 TAN Yao-wen(School of Foreign Languages,Southwest University of Political Science and Law,Chongqing 401120)

机构地区：[1]西南政法大学外语学院,重庆401120

出　　处：《岳阳职业技术学院学报》2017年第5期94-99,共6页Journal of Yueyang Vocational and Technical College

摘　　要：法庭庭审活动具有鲜明的目的指向性,庭审会话主体之间因为目的不一致而打断对方会话是常有的事情。庭审会话中的打断主要包括含有话语标记语的打断和不含话语标记语的打断,其中含有话语标记语的打断又可分为直言式打断、换言式打断、拒绝式打断等六种。会话中的打断必然伴随着参与者的面子被"打断"或被保全。作为一种话语策略,"打断"是庭审参与者实现双方话语目的、扩大双方共识以及促进庭审顺利进行的有效途径。The trail activities in the court are purpose-oriented.It is very common for the participants to interrupt each other because of the diversified goal pursuit.The interruption of the courtroom interaction mainly includes the interruptions with the discourse marker and those without it,among which the former consists of six categories,such as the straight,conversion and rejection interruption and so on.The interruption in the courtroom conversation is definitely involved in the threatening or saving of the face of the trial participants.As a discourse strategy,the interruption is an effective way for the participants to realize their purpose respectively,expand the consensus and promote the smooth proceeding of the trial.

关 键 词：庭审会话 话语标记语 打断 面子 

分 类 号：D915.182[政治法律—诉讼法学]