外事工作中的跨文化翻译  

作　　者：郑楠 

机构地区：[1]山西大学商务学院外事处,山西太原030031

出　　处：《读书文摘（中）》2018年第12期288-288,共1页

摘　　要：在跨文化交际的视角下,翻译也不再是语言转换的孤立片段,而应将翻译放入宏大的文化语境中去审视。尤其在外事翻译工作中如果译者忽视文化差异就很容易造成外事事故,本文列举一些实例就跨文化交际中外事翻译要素进行了相关分析,比较了异化、归化等翻译策略,以期为外事翻译工作提供参考思路。

关 键 词：外事 翻译 文化 异化 归化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]