A Probe into C-E Translation of Publicity Materials of Red Tourism in Hu.nan Province  

作　　者：谢丹[1] 肖付良[1] 

机构地区：[1]娄底职业技术学院文化传播学院

出　　处：《海外英语》2018年第24期68-69,共2页Overseas English

基　　金：湖南省教育厅科学研究项目《生态翻译学视角下湖南红色旅游外宣资料翻译研究》(项目编号:17C1344);《生态翻译学视角下的旅游广告语翻译研究》(项目编号:16C1355)的阶段性成果

摘　　要：Hunan Province is rich in red tourism resources, and many scenic spots in the region proudly echo the glory of China's revolutionary history. Publicity materials of red tourism in Hunan Province play the role of publicizing and promoting historical sites and places linked with China's revolutionary history. However, at present the C-E translation of publicity materials of red tourism in Hunan province is far from satisfaction. Reasonable application of eco-translatology in C-E translation of publicity materials of red tourism in Hunan Province will allow the translator to enjoy a much greater degree of flexibility in translating and produce appropriate translation which produce functionally the same effect on the target readers as the original on the readers.Hunan Province is rich in red tourism resources, and many scenic spots in the region proudly echo the glory of China's revolutionary history. Publicity materials of red tourism in Hunan Province play the role of publicizing and promoting historical sites and places linked with China's revolutionary history. However, at present the C-E translation of publicity materials of red tourism in Hunan province is far from satisfaction. Reasonable application of eco-translatology in C-E translation of publicity materials of red tourism in Hunan Province will allow the translator to enjoy a much greater degree of flexibility in translating and produce appropriate translation which produce functionally the same effect on the target readers as the original on the readers.

关 键 词：C-E TRANSLATION PUBLICITY materials of red tourism in HUNAN PROVINCE ECO-TRANSLATOLOGY 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]