商务合同翻译常见问题及解决分析  

作　　者：邢华 楚向群[1] 

机构地区：[1]河北工业大学外国语学院,天津300401

出　　处：《现代商贸工业》2019年第5期156-157,共2页Modern Business Trade Industry

摘　　要：随着经济全球化的持续发展,中国与世界各国间的经贸往来不断增多。商务合同是中外合作者开展商务活动、维护自身权益的重要法律依据。因此,商务合同的翻译在国际贸易活动中的作用至关重要。因此指出了合同翻译的概念,分析了合同翻译的重要性及翻译要求;概述了商务合同文本特点和前人对商务合同翻译的研究情况;总结了商务合同翻译常见问题、出现的原因及应对方法;最后进行总结并提出商务合同翻译及翻译人才培养的启示。

关 键 词：商务合同翻译 常见问题 应对方法 启示 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]