广西非物质文化遗产名称翻译的原则与方法  

作　　者：阮红波[1] 

机构地区：[1]广西河池市河池学院外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2019年第3期44-46,共3页English Square

基　　金：2014年河池学院校级重点课题项目(项目编号:2014ZD-H002);2015年度广西高校科学技术研究一般项目(项目编号:KY2015YB263);2016河池学院校级科研平台"桂西北少数民族文化对外译介协同创新中心"的研究成果之一

摘　　要：广西境内少数民族众多,历史文化底蕴深厚,民族文化更是异彩纷呈,是该地区宝贵的文化资产。截止到目前,列入国家级非物质文化遗产名录的项目就达49项,这些项目文化内容覆盖面广,民族特色浓郁,其名称翻译有一定的难度,但鲜少有相关成果。本文旨在通过对非遗名称英译原则与方法的探讨,助力非物质文化遗产的英译研究及本地区非遗的对外传播。

关 键 词：广西非物质文化遗产 翻译原则 翻译方法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]