科技文体英译中的动词名词化现象浅析  

Verbal Norminization in the Chinese-to-English Translation of the Scientific and Technological Articles

作　　者：高海 GAO Hai(College of Foreign Languages,Zhaoqing University,Zhaoqing,Guangdong 526061,China)

机构地区：[1]肇庆学院外国语学院

出　　处：《肇庆学院学报》2019年第4期82-85,共4页Journal of Zhaoqing University

摘　　要：本文针对科技英语中存在的动词名词化现象,分析其产生的原因及作用,并在此基础上对其英译过程中动词名词化的翻译技巧和方法进行了探讨。The extensive adoption of verbal nominization has characterized the translation of scientific and technological articles. This paper first discusses the main reasons of the characteristic, and then explores the function of verbal nominization in EST. And a research on the translation skills about verbal nominization is also suggested in the end.

关 键 词：科技英语 动词名词化 汉译英 

分 类 号：H314[语言文字—英语]