动词名词化

作品数：42被引量：56H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：花金侠王永娜王喻曲英梅吴辉更多>>
相关机构：东北师范大学厦门大学宁波天一职业技术学院哈尔滨师范大学更多>>
相关期刊：《黑龙江高教研究》《剑南文学（经典教苑）（下）》《东北亚外语研究》《科技视界》更多>>
相关基金：国家社会科学基金山东省社会科学规划研究项目山东省高等学校人文社会科学研究计划项目浙江省社会科学界联合会研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
以语料库为基础的英汉动词名词化对比研究
《海外英语》2024年第8期63-65,共3页马媛 
河北省社会科学基金项目:基于语料库的英汉概念语法隐喻跨语言比较研究(编号:HB20YY015)。
不管是在汉语,还是在英语中,动词名词化都是十分常见的现象。但是两种语言在形态以及意念方面都有显著的差异,所以动词名词化的表现形式也有不同的特色。相比之下,英语动词名词化现象更为常见。基于此,该文介绍了英语动词名词化的含义,...
关键词：语料库 英语 汉语 动词名词化 
动词名词化的影响因素——以双音节书名动词为例被引量：3
《语文研究》2023年第3期37-45,共9页储泽祥 
国家社科基金重点项目“汉字与历代语文辞书的关系变化研究”(项目编号:20AYY019)的资助。
文章主要探讨以下四个问题:(1)书名动词转化为名词的判断标准;(2)书名结构对书名动词名词化的影响;(3)书名动词的主观性及其对名词化的影响;(4)语义角色复杂程度对书名动词名词化的影响。文章在肯定词类转化是多种因素共同作用的结果的...
关键词：书名动词 词类转化 名词化 书名结构 主观性 语义角色复杂程度 
基于西汉双语平行语料库的《百年孤独》名词化汉译规律研究被引量：2
《文化创新比较研究》2023年第16期5-10,共6页林志杰 
2017年福建省教育厅中青年教师教育科研项目“基于秘鲁公司法语料的西班牙语多义性词语分析及汉语翻译对策研究”(项目编号:JAS170001)研究成果之一。
西班牙语作为屈折语,派生词是其数量最多的构词方式之一。给动词词根添加名词后缀是西班牙语主要的名词化手段,但是此类词汇在西语字典与汉西字典中的公式化解释造成了理解与翻译上的障碍。鉴于此,该文以小说《百年孤独》及其汉译本为...
关键词：动词名词化 西班牙语 汉语 平行语料库 翻译 构词法 
从认知视角浅谈科技英语动词名词化现象及学习建议
《现代语言学》2022年第9期1857-1861,共5页吴晓浦 何晶星 胡懿纯 严格 
由于科技英语文本具有客观性、准确性、严谨性的特点,动词名词化现象在科技英语中经常出现,但是传统语法针对动词名词化的研究往往只注重归纳形式上的句法结构而忽视了其深层的认知结构分析。本文将从认知视角对动词名词化现象进行分析...
关键词：科技英语 动词名词化 认知视角 学习建议 
从政府工作报告看中英差异——以2018年改革开放40年中国人民的事业发展进步翻译为例
《时代人物》2022年第24期79-81,共3页郭媛 
本文以2018年改革开放40年中国人民的事业发展进步英汉为例,从被动语态、动词名词化、人称物称、无主语四个方面,对比英汉句子差异,了解英汉两种语言的本质差异,探讨英译技巧,使翻译更加符合译文语言习惯。
关键词：《政府工作报告》 翻译策略 被动语态 动词名词化 人称物称 无主语 
学术论文英文摘要中的动词名词化及使用情况分析
《学报编辑论丛》2022年第1期249-252,共4页杨亚红 
学术论文英文摘要在全球化学术成果传播过程中发挥着非常重要的作用,但摘要的篇幅有限,在写作时应突出重点,所以动词名词化的使用在英文摘要的写作中占据着较大的比例。本文概述了我国学术论文英文摘要中动词名词化的概念、功能特征和...
关键词：英文摘要 名词化、动词 学术论文 科技论文 
科技文体英译中的动词名词化现象浅析被引量：5
《肇庆学院学报》2019年第4期82-85,共4页高海 
本文针对科技英语中存在的动词名词化现象,分析其产生的原因及作用,并在此基础上对其英译过程中动词名词化的翻译技巧和方法进行了探讨。
关键词：科技英语 动词名词化 汉译英 
基于语料库的2017-2019年政府工作报告中动词名词化分析被引量：1
《校园英语》2019年第27期193-194,共2页闫月贺 
在一个国家的行政管理中,政治文书的翻译起着重要的作用,特别是在与其他国家的外交交往中。政府工作报告作为对外宣传的重要资料,是了解国情、政治制度和政治立场、传递国家基本政策、反映国家意志力的权威性来源。译者总是尽其所能地...
关键词：语料库翻译学 政府工作报告 动词名词化 
总统就职演说中动词名词化现象分析
《湖北函授大学学报》2018年第20期164-165,共2页丛飞雪 
吉林省高等教育教学改革研究课题"职业教育背景下:大学英语课程设置及教学模式创新研究"(项目编号:2014002252)
语法隐喻是系统功能语法中的一个重要理论,而名词化是实现语法隐喻最有效的途径。有关名词化的研究以往主要集中在科技文体中,然而有关就职演说语篇中名词化的研究还比较少。本文从韩礼德语法隐喻中关于名词化的理论视角,选取美国总统...
关键词：动词名词化 就职演说 语法隐喻 
基于语料库的科技语篇动词名词化使用特点的对比研究——以英语本族语者与中国学生农科论文摘要为例被引量：1
《英语广场（学术研究）》2017年第6期40-43,共4页郑蔚 宁静 吴辛茹 黄子碧 
华中农业大学2016年国家级大学生创新创业训练计划项目(项目编号:105042016107);国家社科基金项目"农科英语语料库的建设与其在ESP写作教学中的应用研究"(项目编号:14BYY162)
使用语料库研究方法,对比英语本族语学者与中国学生农科硕博论文摘要,探讨中国学生科技语篇使用动词名词化结构的特征。研究结果显示,中国学生在论文写作中动词名词化手段总体上使用不足,与本族语者相比存在显著差异;在动词名词化手段...
关键词：动词名词化 科技语篇 语料库 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部