英汉对比视角下高校英语翻译教学研究  

作　　者：韩丽娟[1] 

机构地区：[1]辽宁工业大学外国语学院

出　　处：《北方文学》2019年第26期157-158,共2页Northern Literature

摘　　要：随着经济和文化的全球化发展,高素质的英语教育和英语翻译教学需求增加,尤其是专业的英语翻译,对于精英人才培养起着决定性作用。然而我国优秀的翻译人才数量无法满足市场需求,传统的语言教学模式已经不能适应最新的市场变化。英语教学开课年限短,而且理论课注重于听说读写的技能培养,翻译能力没有摆到最重要的位置。英汉对比的视角注重的不仅是文字意思的传达,还有文化和情感的传递作用。因此在高校英语教学的研究中,注重中西方翻译理论和英汉翻译技巧的传授,也要增强中英文化差异的学习,培养文化意识,提高翻译的准确性。

关 键 词：英汉对比 高校 英语翻译 教学研究 

分 类 号：H3[语言文字]