化工英语文本特征及翻译——评《化工英语》  

作　　者：张慧[1] 

机构地区：[1]西安交通大学城市学院

出　　处：《分析化学》2019年第10期I0006-I0006,共1页Chinese Journal of Analytical Chemistry

摘　　要：通过化学手段改变物质固有结构或者生成新物质的化学生产技术,即可称为化学工艺;专门进行化工产品制备、生产的行业即为化学工业;而化学工程则是一门主要研究化学工业和其它工业生产过程中物理、化学共性规律的工程学科。"化工"正是这三项事物的总代名词,内容囊括了理论原理和实践项目,同时与国家工业生产建设工程紧密相连,因此化工对于国民经济发展和工程技术革新而言都具有深刻意义。自全球化发展以来,各国化工行业在经济交流和学术研究方面的往来愈加频繁,这极有利于促进我国化工行业经济实力和技术水平的全方位提升,同时凸显出加强化工英语学习与翻译的重要性。

关 键 词：化工产品 英语学习 文本特征 翻译 工业生产过程 生产技术 化学手段 国民经济发展 

分 类 号：H319[语言文字—英语] TQ0-4[化学工程]