功能对等理论视角下的汉英翻译策略研究——以大学英语四级汉英段落翻译为例  

作　　者：陈佩佩[1] 

机构地区：[1]山东英才学院外国语学院

出　　处：《文化创新比较研究》2019年第25期99-100,共2页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：山东英才学院校级科研项目“功能对等理论视角下的汉英翻译策略研究——以大学英语四级考试段落翻译为例”(项目编号:18YCYBRW10)的阶段性研究成果之一

摘　　要：语言的差异其背后也代表着文化的不同,在使用语言进行沟通交流的环节中想要达成良好的交往,就必须采取一定的措施.例如,在大学生英语四级的汉英段落翻译中,可使用功能对等理论,以此来实现所翻译的段落内容能够和实际原文题目内容一致.因此,本文以大学英语四级汉英段落翻译为例,根据功能对等理论对汉英翻译策略进行研究,试图为之提供行之有效的可行性建议.

关 键 词：语言 功能对等 汉英翻译 四级 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]