英文商务合同长句的翻译过程与翻译策略实证分析  

作　　者：樊梦柳 

机构地区：[1]黄冈师范学院外国语学院,湖北黄冈438000

出　　处：《青年与社会》2019年第32期288-289,共2页Young Society

摘　　要：近年来,我国经济发展态势良好,对外贸易活动日渐频繁,产品进口与出口估摸不断扩大,如何做好商务合同的翻译工作成为对外贸易的关键。基于此,文章以英文商务合同作为研究对象,分析其中的长句翻译过程与翻译策略,并从顺序法、逆序法、分译法角度阐述英文商务合同的具体翻译实践。

关 键 词：英文商务合同 长句翻译 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]