功能对等理论指导下的经济文本翻译  

作　　者：康婧馨 韩雪[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院应用英语学院

出　　处：《西部皮革》2020年第4期132-133,共2页West Leather

摘　　要：本文从功能对等理论的角度对经济语篇的翻译进行了研究。本文以功能对等理论为基础,总结了翻译实践中遇到的困难,提出了解决问题的策略和方法。本文首先从功能对等原则的四个基本要求出发,论述了功能对等理论在英语翻译中的指导作用。然后分析总结了翻译实践中遇到的困难,即如何翻译专业术语,如何传递学术作品的风格。然后,本文以功能对等理论为指导,探讨了解决翻译实践中困难的策略和方法。最后得出结论。在翻译技术术语的过程中,译者必须具有严谨的学术态度和务实的学术精神。

关 键 词：功能对等理论 经济 文本翻译 指导作用 

分 类 号：G40-011[文化科学—教育学原理]