韩雪

作品数：37被引量：26H指数：2
导出分析报告
供职机构：牡丹江师范学院应用英语学院更多>>
发文主题：翻译商务英语一带一路艾丽丝·门罗短篇小说更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学交通运输工程更多>>
发文期刊：《学理论》《智富时代》《当代教研论丛》《黑龙江科学》更多>>
所获基金：黑龙江省教育科学规划课题中央级公益性科研院所基本科研业务费专项牡丹江市社会科学课题项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析“一带一路”背景下翻译技术与应用型翻译人才培养
《海外英语》2021年第13期172-173,共2页韩雪 
黑龙江省2019年度教育科学规划重点课题:“一带一路”战略背景下地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究(项目编号:GJB1319145);黑龙江省2020年度高校教育教学改革研究项目:专业认证背景下的翻译人才培养模式创新研究与实践(项目编号:SJGY20200736);黑龙江省2020年度高校教育教学改革研究项目:基于全过程交互的英语翻译课程教学改革与研究(项目编号:SJGY20200735);牡丹江师范学院学位与研究生教育教学改革研究项目:基于服务地方经济发展的创新型MTI人才培养模式研究(项目编号:MSY-YJG-2018ZD005);牡丹江师范学院教育教学改革项目:计算机辅助翻译项目化教学设计研究(项目编号:19-XJ21024)。
“一带一路”倡议的推进加深了我国与沿线国家的交往合作,翻译任务量也随之增加,这激发了市场对翻译技术的强烈需求。在信息时代,翻译技术已成为完成翻译任务的必备要素,但翻译技术教学在地方本科院校的应用型翻译人才培养中并未得到足...
关键词：“一带一路”倡议 翻译技术 应用型翻译人才培养 
翻译人才培养与翻译专业资格认证的衔接研究——以“一带一路”倡议背景下地方本科院校应用型翻译人才培养为例被引量：2
《海外英语》2021年第1期28-29,共2页韩雪 
牡丹江师范学院教育教学改革项目:专业认证背景下的应用型翻译人才培养模式创新研究与实践(项目编号:19-XJ21014);黑龙江省教育科学规划重点课题:“一带一路”战略背景下地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究(项目编号:GJB1319145);牡丹江师范学院教育教学改革项目:基于全过程交互的英语翻译课程教学改革与研究(项目编号:19-XJ21018)。
随着“一带一路”倡议的推进,社会急需高素质应用型翻译人才,提高翻译人才培养质量是各地方高校亟待解决的问题。基于东北地区翻译人才培养的现状,各地方高校应将翻译人才培养与翻译专业资格认证进行有机衔接,充分认识两者衔接的必要性...
关键词：“一带一路”倡议 应用型翻译人才 翻译专业资格认证 
浅析“一带一路”背景下应用型翻译人才培养模式改革被引量：2
《海外英语》2021年第2期42-43,共2页韩雪 
黑龙江省教育科学规划重点课题:“一带一路”战略背景下地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究(项目编号:GJB1319145);牡丹江师范学院教育教学改革项目:专业认证背景下的应用型翻译人才培养模式创新研究与实践(项目编号:19-XJ21014);牡丹江师范学院人文社会科学研究项目:中国文化“走出去”视域下茅盾文学奖获奖作品译介研究(编号:QN2019025);牡丹江师范学院学位与研究生教育教学改革研究项目:面向东北抗联英文文献翻译的翻译硕士人才培养实践研究(MSY-YJG-2018YB017)。
应用型翻译人才是保障“一带一路”语言互通的重要人力资源,随着“一带一路”倡议的全面推进,市场对应用型翻译人才的需求量激增,对人才质量提出了更高的要求。鉴于目前应用型翻译人才培养中存在的问题,各地方本科院校要根据“一带一路...
关键词：“一带一路”倡议 应用型翻译人才 人才培养模式 
浅析文化差异对商务英语翻译的影响被引量：2
《科技资讯》2020年第34期217-218,221,共3页华晓艺 韩雪 
牡丹江师范学院2019年研究生科技创新项目——澳大利亚《必和必拓2018年度报告》英汉翻译实践研究(项目编号:kjcx2019-04mdjnu);牡丹江师范学院学位与研究生教育教学改革研究项目(项目编号:MSY-YJG-2018ZD005);牡丹江师范学院教育教学改革项目(项目编号:19-XJ21014);黑龙江省教育科学“十三五”规划2019年度课题(项目编号:GJB1319145)。
随着社会和时代的发展,当前我国社会主义现代化建设事业不断完善,这些年来经济全球化趋势愈演愈烈,国际之间的经济贸易往来越来越频繁,而商务外语这一行业开始迅速发展起来,成为国际交往以及生活贸易发展过程中的沟通桥梁以及工具。然...
关键词：文化差异 商务英语 翻译发展 影响 
“一带一路”与“互联网+”背景下中国文学作品的外译研究
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2020年第11期122-123,共2页马宇兵 韩雪 贾岩 
黑龙江省大学生创新训练计划项目“互联网+”与翻译行业的融合研究(编号:201910233045);黑龙江省教育科学规划重点课题:“一带一路”战略背景下地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究(项目编号:GJB1319145);牡丹江师范学院人文社会科学研究项目:中国文化“走出去”视域下茅盾文学奖获奖作品译介研究(编号:QN2019025);牡丹江师范学院教育教学改革项目:专业认证背景下的应用型翻译人才培养模式创新研究与实践(项目编号:19-XJ21014);2018年黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项):中华文化典籍英译与译学发展关联研究(WY2018100-C)。
在“互联网+”时代下,各行各业已然发生了革命性变化,翻译行业置身其中也经历了前所未有的变革和冲击。互联网、人工智能对翻译行业产生了深远持久的影响,互联网与翻译的深度融合是未来发展的必然趋势。随着“一带一路”倡议的推进,中...
关键词：“一带一路” “ 互联网 +” 中国文学作品外译 
茅盾文学奖作品中民族文化特色词汇的英译研究——以《额尔古纳河右岸》为例被引量：1
《边疆经济与文化》2020年第5期99-101,共3页韩雪 
牡丹江师范学院人文社会科学研究项目(QN2019025);黑龙江省教育科学规划重点课题(GJB1319145);黑龙江省2019年度高校教育教学改革研究项目(SJGY20190674);牡丹江师范学院教育教学改革项目(19-XJ21014)。
茅盾文学奖汇集了中国文坛的一颗颗璀璨明珠,展现了中国的文学形象和深厚的民族文化底蕴。这些作品中蕴含大量民族文化特色词汇,如何将这些词汇进行恰当翻译,在中国文化"走出去"的过程中起到重要作用。译者应采取灵活的翻译策略,将承载...
关键词：民族文化特色词汇 翻译 归化 异化 
功能对等理论指导下的经济文本翻译被引量：2
《西部皮革》2020年第4期132-133,共2页康婧馨 韩雪 
本文从功能对等理论的角度对经济语篇的翻译进行了研究。本文以功能对等理论为基础,总结了翻译实践中遇到的困难,提出了解决问题的策略和方法。本文首先从功能对等原则的四个基本要求出发,论述了功能对等理论在英语翻译中的指导作用。...
关键词：功能对等理论 经济 文本翻译 指导作用 
艾丽丝·门罗短篇小说中的女性形象解读
《戏剧之家》2019年第20期227-227,共1页邵天瑶 韩雪 
黑龙江省大学生创新训练计划项目“女性主义视角下的艾丽丝·门罗短篇小说及其翻译研究”,项目编号:201810233035
艾丽丝·门罗在其短篇小说中塑造了一系列个性鲜明、栩栩如生的女性人物,其中有困惑迷茫的青春少女、痛苦挣扎的中年女性和内心强大的的老年女性。通过对各年龄段女性的塑造,门罗充分展现了女性追寻自我的成长之路及她们独特的女性魅力。
关键词：艾丽丝·门罗 女性形象 女性意识 
中国文化“走出去”背景下的文学翻译教学研究
《课程教育研究》2019年第23期11-11,共1页韩雪 
牡丹江师范学院教育教学改革项目(重点项目):英语翻译专业《文学翻译》课程教学研究与实践(18-XJ20028);牡丹江师范学院创新创业特色项目:翻译专业“经典诵读-人文转向-文化服务”三位一体创新创业人才培养模式的改革与实践(CY2018011)
中国文化已经在世界各地生根发芽,近几年,国家提出走出去的方针政策,依据宏观政策的指引,文学翻译也一度成为热门课程,同时也承担起中国文化走出去的重大使命。基于此,做好中国文学作品的翻译工作,培养高尖端的文学翻译人才成为教育教...
关键词：中国文化 走出去 文学翻译 教学研究 
格兰·菲利普斯短篇小说中的女性人物形象解析——以《与她共舞》为例
《边疆经济与文化》2019年第4期90-91,共2页韩雪 
2018年度黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目(1353MSYYB071)
格兰·菲利普斯在其短篇小说中塑造了许多栩栩如生的女性人物,她们性格各异、独具特色,而这些女性人物背后又都折射出深刻的文化内涵。文章将以其作品《与她共舞》为例,对小说中的主要女性形象进行解读,并探究人物形象背后所蕴含的文化...
关键词：《与她共舞》 女性人物 文化内涵 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部