试论“后期倭寇”概念中所隐藏的意图  

The Hidden Intentions in the Concept of "Later Japanese Pirates"

作　　者：潘洵[1] PAN Xun(School of Foreign Languages,Literature and International Exchange,Zhejiang University,Hangzhou Zhejiang 310058,China)

机构地区：[1]浙江大学外国语言文化与国际交流学院

出　　处：《乐山师范学院学报》2020年第2期90-95,共6页Journal of Leshan Normal University

摘　　要：日本学者根据时间与主体的不同,将倭寇分为“前期倭寇”与“后期倭寇”,前期倭寇如字面之所示基本属实,但后期倭寇的提法却很有问题。实际上日本学者这样做的目的并不单纯,其一是为了推卸当年倭寇劫掠中国东南沿海的历史责任,再者就是淡化丰臣秀吉侵略朝鲜的历史影响,因此中国学者在接受与使用日本学者创造的名词时,应该慎之又慎。Japanese scholars have categorized Japanese pirates by times and subjects,and put forward two concepts——"the early Japanese pirates"and"the later Japanese pirates".The former term is basically true,while the latter one is highly questionable.Attention should be drawn to the hidden intentions:on one hand,Japanese scholars want to evade the historical responsibility for Japanese pirates'destroy on the coastal areas of Southeast China;on the other hand,they intend to underplay the historical impacts of Hideyoshi Toyotomi invading Korea.Therefore,we Chinese scholars shall be cautious when we accept and use the terms created by Japanese scholars.

关 键 词：倭寇 后期倭寇 意图 受容 

分 类 号：K24[历史地理—历史学]