刑事法庭审判话语的多模态意义建构  

On the meaning construction of criminal courtroom discourse from multimodal perspective

作　　者：何静秋[1,2] He Jingqiu(School of Foreign Languages,Central China Normal University,Wuhan 430070,China;School of Foreign Languages,Northwest University of Political Science and Law,Xi’an 710122,China)

机构地区：[1]华中师范大学外国语学院 [2]西北政法大学外国语学院

出　　处：《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2020年第2期126-131,共6页Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目“基于语料库的法庭话语权力互动机制研究”(19XYY009)

摘　　要：刑事法庭审判话语是由开庭、法庭调查、法庭辩论、被告人最后陈述、评议和宣判这五个意义相对独立又关联的子语篇组合而成的大语篇。在结构上,每个子语篇中不同类型的模态处于共时的存在,而相邻子语篇的模态又处于纵向的历时关系,它们共同构设了一个多维互动的庭审语篇结构;在功能上,各种模态互为补充、相互制约,在结构的展布和程式的流动中共建庭审话语的概念意义、人际意义和语篇意义,以展现法庭审判过程的合法性及审判效力。Criminal courtroom discourse can be regarded as a complete discourse composed of five relatively independent and associated sub-discourses which are court investigation,court debate,the final statement of the defendant,review and sentencing.In terms of structure,modes of different types in each sub-discourse stand in a synchronic way while the mode relationship between adjacent sub-discourses is diachronic.In this way,an interactional and multidimensional discourse structure is constructed.In terms of function,a variety of modes construct the ideational meaning,interpersonal meaning and textual meaning of courtroom discourse by complementing and restraining each other in order to exhibit the legitimacy of trial proceeding.

关 键 词：法庭审判话语 多模态 概念意义 人际意义 语篇意义 

分 类 号：D90-055[政治法律—法学理论]