翻译目的论视角下的使役型文本翻译策略分析  

作　　者：曹淼[1] 

机构地区：[1]沈阳师范大学

出　　处：《青年文学家》2019年第36期191-191,共1页

摘　　要：使役型文本是译者在翻译过程中经常碰到的文本类型。使役型文本要求在翻译成果中完全再现原文的情境和意图,否则便失去了使役型文本真正的内涵和意义。作为译者,应该在此类文本翻译过程中,运用适当的翻译技巧,认真分析文本类型,确定翻译策略,才能在翻译的过程中得心应手。本文从翻译目的论角度出发,探讨德汉使役型文本的翻译策略。

关 键 词：翻译目的论 使役型文本 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]